“美联储关于延展所持国债平均期限的声明”

本篇文章857字，读完约2分钟

联邦公开市场委员会( fomc )发表了货币政策声明，发表了延长持有国债平均期限的声明，扭曲操作( ot )的金额增加了约2670亿美元。 现在，将后者的声明全文翻译如下。

年6月20日，fomc指令联邦储备银行纽约公开市场交易办公室(以下简称“办公室”)追加执行了到今年为止延长FRB持有国债平均期限的计划。 具体来说，“办公室”被责令购买剩余期为6-30年的国债，出售或赎回相当于票面价值剩余期约为3年以下的国债。 延期期限项目将按照目前的汇率进行，年底前买入，随之卖出回购的国债约为2670亿美元。

fomc还指示“办公室”继续向机构mbs再投资所持机构债务和机构抵押贷款支持证券( mbs )到期后获得的本金，在延长到期项目执行期间，暂停拍卖认购到期国债的回收资金以购买新国债。

期限延长项目的国债购买分为5个部分，其分配的权重将与迄今为止购买的比例大致相同。 将购买的名义优惠券证券按剩下的期限分成6&ndash； 8年，8&ndash； 10年、10-20年和20-30年这4个部分，购买的权重依次为32%、32%、4%、29%，剩下的最后一部分为剩下的期间6&ndash； 30年通胀率国债( tips )，买入权重为3%。 (注) 1、近期发行的10年期国债留存期8&ndash； 十年这个类别。 2、tips的权重基于未修改的票面价值计算。 ）

如果市场情况许可，上述分配比例可能会发生变化。

国债的出售和偿还将配合该计划的购买量进行。 被出售的是年1月到年1月之间到期的国债。 年下半年到期的国债将被回购。 也就是说，回购到期的国债对资产组合的影响与抛售到期的国债基本相同，因此不进行再投资就允许到期。 期限延长计划完成后，美联储手上几乎不会持有截至去年1月到期的国债。

“办公室”将继续在每个月最后一个工作日前后公布暂定操作日程。 该时间表包括预计清偿、购买、出售的国债数量、操作日期、结算日、拟购买或出售的证券种类(名义息券或tips )、符合条件的国债到期日范围、每次操作的预期额度范围。 下一次的操作日程将于下周五( 6月29日)公布。

计划的所有其他细节都不变。 有关计划结构的新闻刊登在修改后的扩展计划的常见问题上。