“英国央行：欧元区危机仍是经济复苏首要威胁”

本篇文章578字，读完约1分钟

据英国广播公司16日报道，英格兰银行将英国今年经济年增长率预期从1.2%下调至0.8%，表明欧元区“风暴”仍是英国经济复苏的首要威胁。

英国央行行长马文·金表示，虽然欧元区“分裂”，但英国不可能“毫发无损”。

马文金证实，英格兰银行已经制定了欧元解体的应急计划。

据英格兰银行称，未来一年左右，通货膨胀率将超过政府的2%目标。

马文金在公布央行季度通胀报告时做出了这一表示。

他在新闻发布会上说，欧元区危机对英国经济复苏是最大的威胁，“有暴风雨从欧洲大陆袭击的危险”。

另外，英国首相卡梅伦在另一个场合警告说，欧元区国家领导人必须迅速行动，以应对债务危机和解体的潜在结局。

卡梅伦首相在议会的问答中表示，欧元区必须做出选择，要继续生存，就必须构建正确的防火墙，采取行动保护欧元区最弱的经济阻滞。 他说，如果不是这样，就必须制定另一个方向。

卡梅伦表示，欧元区是继续解体还是考虑，这是他们不得不做出的选择，同时这是一个不能长久推迟的选择。

但是，英格兰银行报告称，欧元区危机并不是威胁英国经济的唯一问题，波动性较大的能源和费用、家庭收入紧缩也将受到影响。

马文说，所有因素都意味着英国经济到2009年不会恢复到全球金融危机前的水平。

尽管如此，马文·金对长期的状况表示乐观，认为“不知道乌云什么时候会消散，但有很好的理由相信增长会恢复，通货膨胀会下降。”