“中阿贸易额突破2千亿美元”

本篇文章1594字，读完约4分钟

科威特参展者正在展馆前等待展览者。

总公司记者彭昭之摄影

展示者是巴基斯坦展馆的照片吗？ ？ 我在买雕刻的东西。

总公司记者彭昭之摄影

在展览会现场，参观者正在试穿伊斯兰服装。

总公司记者彭昭之摄影

上个月，秋天很凉爽。 中国—阿拉伯国家博览会15日在宁夏回族自治区银川市隆重开幕。 中共中央总书记、国家主席习向博览会发了贺信。 他强调，中国愿在相互尊重、互利共赢的基础上，与包括阿拉伯国家在内的世界各国和各行业开展友好合作，为更好地造福中阿人民，更好地促进世界繁荣快速发展做出积极贡献。 (贺信全文另寄) ) ) )。

中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声出席开幕式并发表题为“深化中阿合作促进共同快速发展”的主旨演讲。 俞正声说，从今年开始，中阿经贸论坛正式更名为中国—阿拉伯国家博览会，这是中阿友好关系迅速发展史上的另一盛事。 他强调，中国和阿拉伯国家都有灿烂的历史文化、丰富多样的自然资源、坚实稳步的快速发展基础，和平、稳定、快速发展符合双方人民的共同利益，实现民族伟大复兴是我们共同的梦想。 中国愿与包括阿拉伯国家在内的世界各国携手，为实现我们的梦想、建设更美好的世界而共同努力。

俞正声就中阿经贸合作提出了四项建议:不断增进政治互信，切实深化经贸合作，继续扩大能源合作，积极开展人文交流。

全国政协副主席、国家民委主任王正伟出席了开幕式。 宁夏回族自治区党委书记李建华在开幕式上宣读了国家主席习大大的贺信，并致欢迎辞。 瓦努阿图总理卡塞塞斯在开幕式上致辞。 约旦国王阿卜杜拉二世、巴林国王哈马德也出席了开幕式。

开幕式前，俞正声来到银川国际会展中心，参观了中国—伊斯兰合作组织成员国家商品展、科威特主宾国展和中阿能源化工展等。

另外，由中国国际贸易促进委员会和相关阿拉伯国家商协会共同设立的“中国-阿拉伯国家贸易争端处理咨询委员会”于14日成立。 该委员会旨在促进中阿公司之间的经贸交流，防止双方在经贸交流中提供客观、权威的法律咨询、政策解读和业务指导，以及贸易纠纷和贸易纠纷的处理方案。

近年来，中阿之间的经贸交流越来越频繁，来自中国贸促会的数据显示，全年中阿贸易额达2224亿美元，其中中国出口913亿美元，进口1311亿美元，均创历史新高。 随着贸易活动越来越频繁，双方的贸易纠纷也有增加的趋势。 中阿政府、商会、公司界都在考虑通过第三方权威渠道，建立贸易纠纷处理机制的可行性。

7348名嘉宾涵盖67个国家

科威特成为新任主宾国

中国—共有7348名国内外嘉宾参加了阿拉伯国家博览会，涵盖东盟各国、其他伊斯兰国家和非伊斯兰国家共计67个。 科威特将成为新的主宾国，开展中国—科威特国家项目对接、青年足球友谊赛等一系列活动。

对阿语配音中国节目有诉求

国内热播电视剧进入阿拉伯

《楚汉传说》、《媳妇的美好时代》……这些曾经在国内热播的中国电视剧如今稍稍进入了阿拉伯国家，被更多阿拉伯国家的人们所吸引。 影视作品已成为中阿文化交流的比较有效的途径之一。

面对阿拉伯国家的诉求，中国影视作品的阿语翻译业也在积极开展。 中国国际电视总公司作为世界上最大的中文电影节目提供商，产品中有很多阿拉伯语配音的中国电影节目。

中国伊斯兰贸易额5000亿美元

多个国家将聚焦于电子商务合作

在中国(银川)国际穆斯林公司峰会上，中阿跨国公司聚焦电子商务合作新行业，认为中阿电子商务平台的快速发展和完整将成为中阿经贸合作的高速通道。

在宁夏经营15年的约旦义乌雷亚新闻咨询有限公司塔里克表示，“近年来，随着企业电子商务平台的采用，交易价格大幅下降，越来越多的公司前来宁夏投资合作具有较强的吸引力。”

去年，中国和伊斯兰各国的经贸总额达到了5000亿美元。 阿拉伯农工商总联盟董事、约旦商会主席尼罗·卡迪认为双方应该寻找日益合作的新行业、新做法和新机会。

(据本社银川9月15日电) )。